Adjuration

Das englische Wort „adjuration“ ist ein gehobenes Substantiv, das sich auf eine feierliche oder ernste Bitte oder Aufforderung bezieht, oft unter Berufung auf einen Eid oder eine Verpflichtung. Es stammt vom lateinischen Wort „adjurationem“ ab, was „Beschwörung“ oder „ernste Bitte“ bedeutet. Lassen Sie uns die verschiedenen Facetten dieses eindrucksvollen Wortes genauer betrachten.

Bedeutung

„Adjuration“ bezeichnet eine ernste oder feierliche Bitte, Aufforderung oder Beschwörung, oft begleitet von einem Eid oder einer starken moralischen Verpflichtung. Im Deutschen könnte man es mit „Beschwörung“, „Ermahnung“ oder „flehentliche Bitte“ übersetzen.

Verwendung

1. Ernste Bitten oder Aufforderungen „Adjuration“ wird häufig verwendet, um eine sehr ernste oder feierliche Bitte oder Aufforderung zu beschreiben:
   • „In his adjuration, he urged the witnesses to tell the truth.“
     (In seiner Beschwörung drängte er die Zeugen, die Wahrheit zu sagen.)
2. Rechtliche und feierliche Kontexte Es kann auch in rechtlichen oder feierlichen Kontexten verwendet werden, wo eine starke moralische Verpflichtung oder ein Eid im Spiel ist:
   • „The judge’s adjuration to the jury emphasized the importance of their duty.“
     (Die Ermahnung des Richters an die Jury betonte die Wichtigkeit ihrer Pflicht.)
3. Dramatische oder literarische Anwendungen „Adjuration“ kann ebenfalls in dramatischen oder literarischen Werken verwendet werden, um die Intensität einer Bitte oder Aufforderung zu unterstreichen:
   • „The hero’s adjuration to his comrades was filled with passion and urgency.“
     (Die flehentliche Bitte des Helden an seine Kameraden war voller Leidenschaft und Dringlichkeit.)

Beispiele im täglichen Gebrauch

Hier sind einige Beispiele, wie „adjuration“ in alltäglichen Sätzen verwendet werden kann:

• „The leader’s adjuration for peace was met with resounding applause.“ (Die flehentliche Bitte des Anführers um Frieden wurde mit lautem Applaus aufgenommen.)
• „Her adjuration to remain calm helped to soothe the panicked crowd.“ (Ihre eindringliche Bitte, ruhig zu bleiben, half, die panische Menge zu beruhigen.)
• „The soldier’s adjuration to his comrades was a heartfelt plea for unity.“ (Die flehentliche Bitte des Soldaten an seine Kameraden war ein aufrichtiges Plädoyer für Einheit.)

Synonyme und verwandte Wörter

Einige Synonyme für „adjuration“ sind „appeal“ (Appell), „plea“ (Bitte), „entreaty“ (Flehen) und „exhortation“ (Ermahnung). Diese Wörter können oft austauschbar verwendet werden, abhängig vom Kontext.

Antonyme

Das Gegenteil von „adjuration“ wäre „dismissal“ (Ablehnung), „denial“ (Verweigerung) oder „refusal“ (Ablehnung).

Fazit

„Adjuration“ ist ein kraftvolles und gehobenes Wort im englischen Wortschatz, das verwendet wird, um sehr ernste oder feierliche Bitten oder Aufforderungen zu beschreiben. Es ist besonders nützlich in rechtlichen, feierlichen oder dramatischen Kontexten, um die Intensität und Dringlichkeit einer Bitte präzise auszudrücken.

Indem wir Wörter wie „adjuration“ in unseren Wortschatz aufnehmen, erweitern wir unsere Fähigkeit, komplexe emotionale und soziale Zustände detailliert und präzise darzustellen. Nutzen Sie dieses Wort bewusst, um Situationen zu beschreiben, in denen eine ernste oder feierliche Bitte im Vordergrund steht. Es ist ein hervorragendes Beispiel für die Ausdruckskraft und Tiefe der englischen Sprache.