Das englische Wort „acquit“ ist ein Verb, das im rechtlichen Kontext verwendet wird und bedeutet, dass eine Person von einer Straftat freigesprochen wird. Es stammt vom lateinischen Wort „acquietare“ ab, was „entlasten“ oder „freisprechen“ bedeutet. Lassen Sie uns die verschiedenen Facetten dieses juristischen und bedeutungsvollen Begriffs genauer betrachten.
Bedeutung
„Acquit“ bedeutet, eine Person von allen Vorwürfen freizusprechen und offiziell für unschuldig zu erklären. Im Deutschen könnte man es mit „freisprechen“ oder „entlasten“ übersetzen.
Verwendung
- Rechtlicher Kontext In der Rechtswelt ist „acquit“ ein häufig gebrauchtes Wort, wenn ein Gericht eine Person für nicht schuldig erklärt, nachdem alle Beweise geprüft wurden:
- „The jury decided to acquit the defendant after hearing all the evidence.“
(Die Geschworenen entschieden, den Angeklagten nach Anhörung aller Beweise freizusprechen.)
- „The jury decided to acquit the defendant after hearing all the evidence.“
- Übertragene Bedeutung „Acquit“ kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um auszudrücken, dass jemand seine Pflichten oder Verantwortungen gut erfüllt hat:
- „She acquitted herself well in the difficult situation, showing great leadership.“
(Sie machte ihre Sache gut in der schwierigen Situation und zeigte große Führungsqualitäten.)
- „She acquitted herself well in the difficult situation, showing great leadership.“
- Historische und literarische Nutzung In historischen und literarischen Texten kann „acquit“ verwendet werden, um eine moralische Entlastung oder Rehabilitation einer Person zu beschreiben:
- „He sought to acquit himself of any wrongdoing and clear his name.“
(Er bemühte sich, sich von jedem Fehlverhalten freizusprechen und seinen Namen reinzuwaschen.)
- „He sought to acquit himself of any wrongdoing and clear his name.“
Beispiele im täglichen Gebrauch
Hier sind einige Beispiele, wie „acquit“ in alltäglichen Sätzen verwendet werden kann:
- „After a long trial, the court decided to acquit him of all charges.“ (Nach einem langen Prozess entschied das Gericht, ihn von allen Anklagen freizusprechen.)
- „The athlete acquitted herself admirably, exceeding everyone’s expectations.“ (Die Athletin zeigte eine bemerkenswerte Leistung und übertraf alle Erwartungen.)
- „Despite the accusations, he was acquitted and left the courtroom a free man.“ (Trotz der Anschuldigungen wurde er freigesprochen und verließ den Gerichtssaal als freier Mann.)
Synonyme und verwandte Wörter
Einige Synonyme und verwandte Begriffe für „acquit“ sind „freisprechen“ (to exonerate), „entlasten“ (to clear), „entbinden“ (to absolve) und „rehabilitieren“ (to rehabilitate). Diese Wörter beschreiben ähnliche Konzepte der Befreiung von Schuld oder Vorwürfen.
Antonyme
Das Gegenteil von „acquit“ wäre „verurteilen“ (to convict) oder „schuldig sprechen“ (to find guilty), was darauf hinweist, dass eine Person für schuldig erklärt wird.
Fazit
„Acquit“ ist ein wichtiges und starkes Wort im englischen Wortschatz, das verwendet wird, um den Freispruch einer Person im rechtlichen oder moralischen Kontext zu beschreiben. Es ist besonders nützlich in juristischen, historischen und alltäglichen Kontexten, um die Idee der Unschuld und Entlastung präzise auszudrücken.
Indem wir Wörter wie „acquit“ in unseren Wortschatz aufnehmen, erweitern wir unsere Fähigkeit, die verschiedenen Nuancen von Gerechtigkeit und Unschuld detailliert darzustellen. Nutzen Sie dieses Wort bewusst, um Situationen zu beschreiben, in denen eine Person von Vorwürfen freigesprochen wird oder ihre Pflichten erfolgreich erfüllt. Es ist ein hervorragendes Beispiel für die Ausdruckskraft und Vielseitigkeit der englischen Sprache.