Accordance

Das englische Wort „accordance“ ist ein Substantiv, das verwendet wird, um Übereinstimmung, Übereinklang oder Konformität mit Regeln, Prinzipien oder Vorgaben auszudrücken. Es stammt vom lateinischen Wort „accordare“ ab, was „in Übereinstimmung bringen“ bedeutet. Lassen Sie uns die verschiedenen Facetten dieses wichtigen und vielseitigen Begriffs genauer betrachten.

Bedeutung

„Accordance“ bezeichnet den Zustand der Übereinstimmung oder des Einklangs mit Regeln, Gesetzen, Anweisungen oder Prinzipien. Im Deutschen könnte man es mit „Übereinstimmung“, „Einklang“ oder „Konformität“ übersetzen.

Verwendung

1. Gesetzlicher und formaler Kontext „Accordance“ wird häufig in rechtlichen und formalen Kontexten verwendet, um zu beschreiben, dass eine Handlung, Entscheidung oder ein Verhalten mit geltenden Regeln oder Gesetzen übereinstimmt:
   • „The company ensured that all procedures were in accordance with local regulations.“
     (Das Unternehmen stellte sicher, dass alle Verfahren mit den örtlichen Vorschriften übereinstimmten.)
2. Übereinstimmung mit Prinzipien oder Werten Der Begriff kann auch verwendet werden, um Übereinstimmung mit moralischen Prinzipien oder persönlichen Werten zu beschreiben:
   • „She always acts in accordance with her ethical beliefs.“
     (Sie handelt immer im Einklang mit ihren ethischen Überzeugungen.)
3. Wissenschaftlicher und technischer Kontext In wissenschaftlichen und technischen Bereichen kann „accordance“ verwendet werden, um die Konformität von Ergebnissen oder Prozessen mit festgelegten Standards oder Richtlinien auszudrücken:
   • „The experiment was conducted in accordance with the established protocols.“
     (Das Experiment wurde gemäß den festgelegten Protokollen durchgeführt.)

Beispiele im täglichen Gebrauch

Hier sind einige Beispiele, wie „accordance“ in alltäglichen Sätzen verwendet werden kann:

• „The building was constructed in accordance with safety regulations.“ (Das Gebäude wurde gemäß den Sicherheitsvorschriften gebaut.)
• „All financial reports were prepared in accordance with international accounting standards.“ (Alle Finanzberichte wurden gemäß den internationalen Rechnungslegungsstandards erstellt.)
• „His actions were in full accordance with the company’s code of conduct.“ (Seine Handlungen standen vollständig im Einklang mit dem Verhaltenskodex des Unternehmens.)

Synonyme und verwandte Wörter

Einige Synonyme und verwandte Begriffe für „accordance“ sind „Übereinstimmung“ (agreement), „Einklang“ (harmony), „Konformität“ (compliance) und „Angemessenheit“ (conformity). Diese Wörter beschreiben ähnliche Konzepte von Übereinstimmung und Anpassung an Regeln oder Standards.

Antonyme

Das Gegenteil von „accordance“ wäre „Widerspruch“ (discrepancy), „Abweichung“ (deviation) oder „Unvereinbarkeit“ (incompatibility), was auf eine mangelnde Übereinstimmung oder Konformität hinweist.

Fazit

„Accordance“ ist ein vielseitiges und präzises Wort im englischen Wortschatz, das verwendet wird, um Übereinstimmung und Konformität mit Regeln, Vorschriften, Prinzipien oder Werten zu beschreiben. Es ist besonders nützlich in rechtlichen, formalen, wissenschaftlichen und alltäglichen Kontexten, um die Beziehung zwischen Handlungen und festgelegten Standards präzise auszudrücken.

Indem wir Wörter wie „accordance“ in unseren Wortschatz aufnehmen, erweitern wir unsere Fähigkeit, die verschiedenen Nuancen von Übereinstimmung und Konformität detailliert darzustellen. Nutzen Sie dieses Wort bewusst, um Situationen oder Handlungen zu beschreiben, die durch ihre Übereinstimmung mit Regeln oder Prinzipien gekennzeichnet sind. Es ist ein hervorragendes Beispiel für die Ausdruckskraft und Vielseitigkeit der englischen Sprache.