Das englische Wort „abrogate“ ist ein formelles Verb, das sich auf die offizielle Abschaffung oder Aufhebung von Gesetzen, Vereinbarungen oder Praktiken bezieht. Es stammt vom lateinischen Wort „abrogare“ ab, was „abschaffen“ oder „aufheben“ bedeutet. Lassen Sie uns die verschiedenen Facetten dieses bedeutsamen Wortes genauer betrachten.
Bedeutung
„Abrogate“ bedeutet, etwas offiziell abzuschaffen oder aufzuheben, insbesondere Gesetze, Verträge oder Regeln. Im Deutschen könnte man es mit „abschaffen“, „aufheben“ oder „annullieren“ übersetzen.
Verwendung
- Gesetzliche Aufhebung „Abrogate“ wird häufig verwendet, um die offizielle Abschaffung von Gesetzen oder Regelungen zu beschreiben:
-
- „The government decided to abrogate the outdated law.“
(Die Regierung beschloss, das veraltete Gesetz aufzuheben.)
- „The government decided to abrogate the outdated law.“
- Beendigung von Vereinbarungen Es kann auch verwendet werden, um die Annullierung oder Beendigung von Verträgen oder Vereinbarungen zu beschreiben:
-
- „The treaty was abrogated by mutual consent of both parties.“
(Der Vertrag wurde im gegenseitigen Einvernehmen beider Parteien aufgehoben.)
- „The treaty was abrogated by mutual consent of both parties.“
- Aufhebung von Praktiken „Abrogate“ kann ebenfalls verwendet werden, um die Abschaffung bestimmter Praktiken oder Traditionen zu beschreiben:
-
- „The company decided to abrogate its policy of mandatory overtime.“
(Das Unternehmen beschloss, seine Richtlinie zur obligatorischen Überstundenarbeit abzuschaffen.)
- „The company decided to abrogate its policy of mandatory overtime.“
Beispiele im täglichen Gebrauch
Hier sind einige Beispiele, wie „abrogate“ in alltäglichen Sätzen verwendet werden kann:
- „The new administration aims to abrogate several executive orders from the previous government.“ (Die neue Regierung hat das Ziel, mehrere Exekutivverordnungen der vorherigen Regierung aufzuheben.)
- „The court’s ruling effectively abrogated the previous decision.“ (Das Urteil des Gerichts hob die vorherige Entscheidung wirksam auf.)
- „Activists are calling for the government to abrogate laws that discriminate against minorities.“ (Aktivisten fordern die Regierung auf, Gesetze aufzuheben, die Minderheiten diskriminieren.)
Synonyme und verwandte Wörter
Einige Synonyme für „abrogate“ sind „repeal“ (aufheben), „annul“ (annullieren), „rescind“ (widerrufen) und „invalidate“ (ungültig machen). Diese Wörter können oft austauschbar verwendet werden, abhängig vom Kontext.
Antonyme
Das Gegenteil von „abrogate“ wäre „enact“ (erlassen), „establish“ (einführen) oder „uphold“ (aufrechterhalten).
Fazit
„Abrogate“ ist ein formelles und bedeutendes Wort im englischen Wortschatz, das verwendet wird, um die offizielle Abschaffung oder Aufhebung von Gesetzen, Verträgen oder Praktiken zu beschreiben. Es ist besonders nützlich in rechtlichen und politischen Kontexten, um die Dynamik von offiziellen Entscheidungen und Veränderungen präzise auszudrücken.
Indem wir Wörter wie „abrogate“ in unseren Wortschatz aufnehmen, erweitern wir unsere Fähigkeit, komplexe rechtliche und politische Prozesse detailliert und präzise darzustellen. Nutzen Sie dieses Wort bewusst, um Situationen der Abschaffung oder Aufhebung in verschiedenen Kontexten zu beschreiben. Es ist ein hervorragendes Beispiel für die Ausdruckskraft und Präzision der englischen Sprache.