About

Das englische Wort „about“ ist eines der häufigsten und vielseitigsten Wörter in der englischen Sprache. Es kann in verschiedenen Kontexten unterschiedliche Bedeutungen haben und sowohl als Präposition als auch als Adverb verwendet werden. In diesem Beitrag werden wir die verschiedenen Bedeutungen, Synonyme und Antonyme von „about“ untersuchen und es mit deutschen Entsprechungen vergleichen, um ein tieferes Verständnis dieses Wortes zu vermitteln.

Definition und Verwendung von „About“

„About“ ist ein Präposition, Adverb und gelegentlich sogar ein Adjektiv im Englischen. Es kann in mehreren Bedeutungen auftreten, abhängig vom Kontext.

1. Bedeutung als „über“:
   • Wenn „about“ verwendet wird, um zu beschreiben, dass etwas Thema einer Unterhaltung oder eines Textes ist, bedeutet es „über“.
   • Beispiel: „The book is about space exploration.“ (Das Buch handelt über die Weltraumforschung.)
2. Bedeutung als „ungefähr“:
   • „About“ kann auch verwendet werden, um eine ungefähre Angabe zu machen, ähnlich wie „circa“ oder „ungefähr“ im Deutschen.
   • Beispiel: „It will take about an hour to finish the task.“ (Es wird ungefähr eine Stunde dauern, um die Aufgabe zu beenden.)
3. Bedeutung als „rund um“ oder „herum“:
   • „About“ kann auch verwendet werden, um eine räumliche Bewegung oder Position zu beschreiben, ähnlich wie „herum“ oder „um … herum“ auf Deutsch.
   • Beispiel: „She walked about the garden.“ (Sie ging im Garten herum.)
4. Bedeutung als „in der Nähe von“ oder „gegen“:
   • „About“ kann auch eine ungefähre Zeit oder einen ungefähren Ort beschreiben.
   • Beispiel: „He arrived at about 7 PM.“ (Er kam gegen 19 Uhr an.)

Synonyme von „About“

Es gibt verschiedene Synonyme für „about“, abhängig von der spezifischen Bedeutung, die es trägt:

1. Regarding (bezüglich, in Bezug auf):
   • Beispiel: „We were talking about the new project.“ (Wir sprachen über das neue Projekt.)
   • Synonym: „concerning“, „regarding“ (bezüglich, betreffend).
2. Around (ungefähr, rund):
   • Beispiel: „The movie will start at about 7 PM.“ (Der Film beginnt ungefähr um 19 Uhr.)
   • Synonym: „around“, „approximately“ (ungefähr, circa).
3. Nearby (in der Nähe):
   • Beispiel: „Is there a bank about here?“ (Gibt es eine Bank in der Nähe?)
   • Synonym: „around“, „near“ (in der Nähe, umher).

Antonyme von „About“

Da „about“ in vielen verschiedenen Kontexten verwendet wird, gibt es auch einige passende Gegenteile (Antonyme), die sich aus der spezifischen Bedeutung ergeben:

1. Exact (exakt, genau):
   • Für die Bedeutung von „ungefähr“ wäre das Gegenteil „exact“ (genau).
   • Beispiel: „The time is exactly 6:00 PM.“ (Es ist genau 18 Uhr.)
2. Far from (weit weg von):
   • Wenn „about“ in Bezug auf die Nähe verwendet wird, wäre „far from“ das Gegenteil.
   • Beispiel: „The store is far from here.“ (Das Geschäft ist weit weg von hier.)

Weitere wichtige Informationen

• Sprachliche Flexibilität: „About“ ist ein sehr flexibles Wort und kann in verschiedenen Grammatikstrukturen verwendet werden, was es zu einem wichtigen Bestandteil der englischen Sprache macht. Es kann sowohl formell als auch informell gebraucht werden.
• Falsche Freunde: Im Deutschen gibt es das Wort „ab“, das dem englischen „about“ optisch ähnelt, aber eine ganz andere Bedeutung hat. „Ab“ bedeutet „from“ oder „starting at“ und sollte nicht mit „about“ verwechselt werden.

Fazit

Das englische Wort „about“ ist ein äußerst vielseitiges Wort, das in vielen verschiedenen Kontexten eingesetzt werden kann. Ob es um räumliche oder zeitliche Angaben, ungefähre Zahlen oder Themen geht – „about“ findet in der englischen Sprache zahlreiche Anwendungen. In deutschen Entsprechungen könnte es je nach Kontext „über“, „um“, „ungefähr“ oder „bald“ heißen. Die Vielseitigkeit von „about“ macht es zu einem unverzichtbaren Bestandteil des englischen Vokabulars.

Indem Sie die verschiedenen Bedeutungen und Verwendungen von „about“ verstehen, können Sie dieses Wort in alltäglichen Gesprächen und Texten auf Englisch effektiver nutzen.