Beschreibung und Etymologie des Wortes first name
Der Ausdruck „first name“ ist der gebräuchliche englische Begriff für den Vornamen einer Person – also den Namen, der bei der Geburt vergeben wird und vor dem Nachnamen (surname) steht. Im westlichen Namenssystem – insbesondere im englischsprachigen Raum – ist es üblich, dass der first name zuerst genannt wird, gefolgt vom last name.
Beispiel:
- First name: Michael
- Last name: Smith
Der first name dient der individuellen Ansprache und wird oft im alltäglichen Umgang verwendet, z. B. in der Schule, im Beruf oder in der Freizeit. In beruflichen oder formellen Kontexten kann die Verwendung des first name als Zeichen von Nähe oder Vertrautheit gelten (z. B. „being on a first-name basis“).
Etymologie
- „First“ stammt vom Altenglischen fyrst, was „zuerst“ oder „vorrangig“ bedeutet.
- „Name“ stammt vom Altenglischen nama, das sich wiederum vom Proto-Germanischen namô und dem lateinischen nomen ableitet.
Der Ausdruck first name bezeichnet also wörtlich den „ersten Namen“, der in der westlichen Welt meist der persönliche Vorname ist.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- Given name – neutraler bis formeller Begriff, besonders im amtlichen oder rechtlichen Kontext
- Forename – besonders im britischen Englisch gebräuchlich
- Christian name – historisch-religiöser Ausdruck, heute weniger gebräuchlich
Antonyme:
- Last name – Nachname
- Surname – offizieller Begriff für den Familiennamen
- Family name – international häufig verwendeter Ausdruck für den Nachnamen
Englische Beispielsätze
- Please write your first name and surname on the top of the page.
(Bitte schreiben Sie Ihren Vornamen und Nachnamen oben auf die Seite.) - Her first name is Isabella, but everyone calls her Bella.
(Ihr Vorname ist Isabella, aber alle nennen sie Bella.) - On official documents, the first name usually comes before the last name.
(In offiziellen Dokumenten steht der Vorname normalerweise vor dem Nachnamen.) - Using someone’s first name in a business context can create a more friendly atmosphere.
(Die Verwendung des Vornamens in einem geschäftlichen Kontext kann eine freundlichere Atmosphäre schaffen.)
Fazit
Der Begriff „first name“ gehört zum Grundwortschatz der englischen Sprache und spielt eine zentrale Rolle in der alltäglichen Kommunikation, in Formularen und in sozialen Interaktionen. Er ist die englische Entsprechung des deutschen „Vornamens“ und lässt sich leicht verstehen. Für Deutschsprachige ist es wichtig, first name und last name korrekt zu unterscheiden, um Missverständnisse – etwa bei internationalen Anmeldungen oder offiziellen Dokumenten – zu vermeiden. Sprachlich ist first name ein einfacher, aber bedeutungsvoller Begriff, der fest zur Basis jeder Sprachverwendung gehört.
