Das englische Wort „amphibian“ ist ein Substantiv und Adjektiv, das sich auf eine bestimmte Klasse von Wirbeltieren bezieht, die sowohl im Wasser als auch an Land leben können. Es stammt vom griechischen Wort amphibios ab, was „doppellebig“ bedeutet – ein Hinweis auf ihre einzigartige Fähigkeit, sich in zwei sehr unterschiedlichen Lebensräumen zurechtzufinden. Im Deutschen lautet die Entsprechung „Amphibie“ oder „amphibisch“.
Bedeutung
Amphibian (Substantiv): Ein Tier, das zur Klasse der Amphibien gehört, z. B. Frösche, Kröten, Salamander und Molche.
Amphibian (Adjektiv): Etwas, das für den Einsatz im Wasser und an Land geeignet ist.
Verwendung im Kontext
1. Biologischer Kontext
In der Biologie steht „amphibian“ für eine Tiergruppe, die für ihren Lebenszyklus bekannt ist: Sie beginnt meist als Larve im Wasser (mit Kiemen) und entwickelt sich durch eine Metamorphose zu einem Landlebewesen mit Lungen.
- „Frogs, toads, and salamanders are common examples of amphibians.“
(Frösche, Kröten und Salamander sind typische Beispiele für Amphibien.)
2. Technischer oder militärischer Kontext
Im technischen Bereich kann „amphibian“ ein Fahrzeug beschreiben, das sowohl an Land als auch im Wasser fahren kann – ein sogenanntes amphibisches Fahrzeug.
- „The army deployed amphibian vehicles during the coastal operation.“
(Die Armee setzte bei der Küstenoperation amphibische Fahrzeuge ein.)
3. Metaphorisch oder übertragen
Gelegentlich wird das Wort auch metaphorisch verwendet, um Dinge oder Personen zu beschreiben, die sich in zwei unterschiedlichen Umgebungen zurechtfinden können.
- „As a bilingual writer, she is a true linguistic amphibian.“
(Als zweisprachige Autorin ist sie eine wahre sprachliche Amphibie.)
Sprachliche Hinweise
- Plural: amphibians
- Adjektiv: amphibian (z. B. amphibian species – Amphibienart)
- Verwandte Begriffe: amphibious (amphibisch), vertebrate (Wirbeltier), cold-blooded (wechselwarm)
Klassifikation in der Biologie
- Königreich: Animalia (Tiere)
- Stamm: Chordata (Chordatiere)
- Klasse: Amphibia
- Beispiele:
- Frog (Frosch)
- Toad (Kröte)
- Newt (Molch)
- Salamander (Salamander)
Amphibians sind indikative Arten, was bedeutet, dass ihr Vorhandensein oder Fehlen ein Zeichen für die Umweltgesundheit sein kann – sie reagieren empfindlich auf Umweltverschmutzung und Klimaänderungen.
Beispiele im Alltag
- „The biology textbook has a detailed section on amphibians and their life cycles.“
(Das Biologiebuch enthält ein ausführliches Kapitel über Amphibien und deren Lebenszyklen.) - „She was fascinated by amphibians and spent her summer studying frogs in the rainforest.“
(Sie war von Amphibien fasziniert und verbrachte den Sommer damit, Frösche im Regenwald zu erforschen.)
Fazit
Das Wort „amphibian“ ist ein lehrreicher Begriff aus der englischen Sprache, der sowohl biologisch als auch technisch verwendet wird. Es bietet eine gute Gelegenheit, den Zusammenhang zwischen Sprache, Natur und Technik zu erkunden. Durch das Lernen dieses Begriffs erweitern Deutschsprachige nicht nur ihren Wortschatz, sondern gewinnen auch Einblick in ein spannendes Tierreich – und in die Fähigkeit, zwischen zwei Welten zu leben.
