Das englische Wort „all-dancing“ ist ein informelles Adjektiv, das häufig zusammen mit „all-singing“ als Teil der Phrase „all-singing, all-dancing“ verwendet wird. Es beschreibt etwas, das besonders vielseitig, beeindruckend und mit vielen zusätzlichen Funktionen ausgestattet ist. Im Einzelgebrauch („all-dancing“) legt es besonderen Fokus auf Dynamik, Vielseitigkeit und Attraktivität. Lassen Sie uns die verschiedenen Facetten dieses lebendigen und modernen Begriffs genauer betrachten.
Bedeutung
„All-dancing“ bezeichnet etwas, das besonders dynamisch, vielseitig und vollständig ausgestattet ist. Im Deutschen könnte man es je nach Kontext mit „voll ausgestattet“, „vielseitig“ oder „mit allen Extras versehen“ übersetzen.
Verwendung
- Technologie und Produktbeschreibung „All-dancing“ wird oft in Verbindung mit technischen Produkten oder Dienstleistungen verwendet, um ihre Vielseitigkeit und ihre zahlreichen Funktionen hervorzuheben:
- „They launched an all-singing, all-dancing smartphone with the latest features.“
(Sie brachten ein voll ausgestattetes Smartphone mit den neuesten Funktionen auf den Markt.)
- „They launched an all-singing, all-dancing smartphone with the latest features.“
- Metaphorische Nutzung In einem weiteren metaphorischen Sinne beschreibt „all-dancing“ eine Person oder Sache, die besonders beeindruckend, leistungsfähig oder attraktiv erscheint:
- „The new software is truly all-dancing — it can handle everything from accounting to marketing automation.“
(Die neue Software ist wirklich vielseitig – sie kann alles von Buchhaltung bis Marketingautomatisierung bewältigen.)
- „The new software is truly all-dancing — it can handle everything from accounting to marketing automation.“
- Verstärkende Adjektivnutzung Oft wird „all-dancing“ als Verstärkung verwendet, um die Modernität, Energie oder Überlegenheit von etwas hervorzuheben:
- „He bought an all-dancing car with top-of-the-line entertainment and navigation systems.“
(Er kaufte ein hochmodernes Auto mit erstklassigem Entertainment- und Navigationssystem.)
- „He bought an all-dancing car with top-of-the-line entertainment and navigation systems.“
Beispiele im täglichen Gebrauch
Hier sind einige Beispiele, wie „all-dancing“ in alltäglichen Sätzen verwendet werden kann:
- „The hotel promised an all-dancing experience with luxury spa, gourmet restaurants, and live entertainment.“ (Das Hotel versprach ein umfassendes Erlebnis mit luxuriösem Spa, Gourmetrestaurants und Live-Unterhaltung.)
- „It’s not just a coffee maker — it’s an all-dancing kitchen gadget that grinds, brews, and even steams milk.“ (Es ist nicht nur eine Kaffeemaschine – es ist ein vielseitiges Küchengerät, das mahlt, brüht und sogar Milch aufschäumt.)
- „Their new website is an all-dancing platform with integrated e-commerce, blogs, and social media features.“ (Ihre neue Website ist eine vielseitige Plattform mit integriertem E-Commerce, Blogs und Social-Media-Funktionen.)
Synonyme und verwandte Wörter
Einige Synonyme und verwandte Begriffe für „all-dancing“ sind „vielseitig“ (versatile), „umfangreich“ (comprehensive), „hochmodern“ (state-of-the-art) und „voll ausgestattet“ (fully equipped). Diese Wörter beschreiben ähnliche Konzepte von umfassender Funktionalität und Dynamik.
Antonyme
Das Gegenteil von „all-dancing“ wäre „einfach“ (basic), „eingeschränkt“ (limited) oder „minimalistisch“ (minimalistic), also Begriffe, die etwas weniger Funktionalität oder weniger auffällige Merkmale ausdrücken.
Fazit
„All-dancing“ ist ein dynamisches und modernes Wort im englischen Wortschatz, das verwendet wird, um Produkte, Dienstleistungen oder Konzepte zu beschreiben, die besonders vielseitig, umfassend und attraktiv ausgestattet sind. Es ist besonders nützlich in den Bereichen Marketing, Technik, Lifestyle und Medien, um die Vielseitigkeit und den modernen Charakter eines Angebots hervorzuheben.
Indem wir Begriffe wie „all-dancing“ in unseren Wortschatz aufnehmen, erweitern wir unsere Fähigkeit, moderne, funktionsreiche Konzepte und Produkte lebendig und ansprechend zu beschreiben. Nutzen Sie dieses Wort bewusst, um in Englisch die komplette Leistungsfähigkeit oder Vielseitigkeit eines Produkts oder einer Idee auszudrücken. Es ist ein hervorragendes Beispiel für die kreative und bildhafte Ausdruckskraft der englischen Sprache.

















