Deutsche Beschreibung und Etymologie
Das englische Adjektiv „dusty“ bedeutet „staubig“ oder „mit Staub bedeckt“. Es beschreibt Gegenstände, Oberflächen oder Umgebungen, die mit einer feinen Staubschicht überzogen sind.
Verwendung:
- Wörtliche Bedeutung: Ein staubiger Raum, ein altes Buch oder eine trockene Straße kann als „dusty“ beschrieben werden.
- Übertragene Bedeutung: Der Begriff kann auch metaphorisch verwendet werden, um etwas als altmodisch, überholt oder langweilig zu bezeichnen. Beispielsweise kann eine veraltete Regel als „dusty old rule“ bezeichnet werden.
Etymologie:
Das Wort „dusty“ stammt aus dem Altenglischen dūstig, das sich von dust (Staub) ableitet. Die Endung -y ist eine typische Adjektivbildung, die eine Eigenschaft beschreibt. Der Begriff ist seit dem 14. Jahrhundert in Gebrauch.
Synonyme und Antonyme
Synonyme (Wörter mit ähnlicher Bedeutung)
- Powdery (pulverig, staubig)
- Sandy (sandig)
- Dirty (schmutzig)
- Filthy (sehr schmutzig, verdreckt)
- Hazy (dunstig, trüb)
- Obsolete (veraltet – für metaphorische Bedeutungen)
Antonyme (Gegensätzliche Begriffe)
- Clean (sauber)
- Shiny (glänzend)
- Fresh (frisch)
- Polished (poliert, gereinigt)
- Modern (modern – als Gegenteil von „dusty“ im übertragenen Sinn)
Englische Beispielsätze mit „dusty“
✅ The old attic was dark and dusty, filled with forgotten treasures.
👉 Der alte Dachboden war dunkel und staubig, voller vergessener Schätze.
✅ After driving on dirt roads, the car was completely dusty.
👉 Nach der Fahrt auf unbefestigten Straßen war das Auto völlig staubig.
✅ His dusty old textbooks hadn’t been used in years.
👉 Seine verstaubten alten Lehrbücher wurden seit Jahren nicht mehr benutzt.
✅ A warm, dusty wind blew through the desert, making breathing difficult.
👉 Ein warmer, staubiger Wind wehte durch die Wüste und erschwerte das Atmen.
✅ Their traditions seemed a bit dusty and outdated in the modern world.
👉 Ihre Traditionen wirkten in der modernen Welt etwas veraltet und überholt.
Fazit (Conclusion)
Das Wort „dusty“ ist ein vielseitiges Adjektiv, das sowohl wörtlich (für mit Staub bedeckte Dinge) als auch metaphorisch (für etwas Altmodisches oder Langweiliges) verwendet wird.
📌 Merke:
- Wörtliche Bedeutung: „Staubig“ im Sinne von mit Staub bedeckt.
- Metaphorische Bedeutung: „Veraltet“ oder „langweilig“.
- Synonyme: „dirty“, „powdery“ oder „obsolete“ (je nach Kontext).
- Antonyme: „clean“, „fresh“ oder „modern“.
Dieses Wort ist besonders nützlich, um sowohl physische Zustände als auch abstrakte Konzepte zu beschreiben.
